Nunu: “Sai che l’ultima parola del vocabolario non è ‘zuzzurellone’?”
Io: “Ah no? E qual è?”
N.: “ZVOLIANTE”
Io: “E che vuol dire?”
N.: “Deriva da Zvelio scontrato! NOOO, ME LA SONO INVENTATA!”
[Uh che paura di essere ignorante…]
Tag / parole
E’ l’esatto opposto
Nunu stamattina alla mamma:
“Ho una narice soccaperta”
“?”
“Non si dice socchiusa? Appunto, io invece ce l’ho soccaperta!”
[nome composto…?]
Cambio di vocale, involontario
Tommy sta mangiando la minestra e allunga un braccio.
Raffy gli fa: “Attento, che così ti cade nel piatto il… manico” (lapsus)
Mamma: “Raffy… si dice manica”.
E Nunu: “Bè, i maschi hanno il manico, e le femmine la monica!”
[ecco, poi uno dice i doppi sensi…]
Generi pronominali
Da Silvia ricevo e pubblico:
Giacomo, 6 anni, rivolto a me: “… sei TE che ti lamenti sempre…”
Il papà lo corregge: “TU, si dice tu.”
Giac: “Se è una femmina TE, se è maschio TU!”
[illo, ella…?]
Ronf!
(da Francesca)
Anna, tre anni e mezzo:
“Mamma mamma aiuto! Ho visto un leone che ruggiava!”
[forse russava…?]
Crudeltà sugli animali della fantasia
Nunu ha perso un dente e lo ha messo sotto il cuscino.
Il giorno dopo controlla, e il dente è ancora lì.
“Non è passata la formichina…”, dice, un po’ delusa.
Mamma la consola: “Si sarà dimenticata”
Nunu: “Forse l’ho pestata!”
Poliglottismo marino
Siamo in spiaggia, e Nunu fa:
“Vuoi tu comprare me gelato?”
“Ma che dici?”
“Parlo Vucumpriano!”
[adesso lo insegniamo a scuola…]
Esempio sotto mano
(ricevo da Francesca)
Ste (9 anni) mangiando un formaggio con il naso arricciato per la puzza:
“Mamma questo formaggio ha l’odore… l’odore dell’alito della nonna!”
La nonna era seduta vicino a lui.
Consigli linguistici
Nunu: “Mamma, se ti dico una parola, mi dici se è una parolaccia?”
Mamma: “ok”
N.: “IONICO!”
M. (semisoffocata da un accesso di riso): “No, ma è meglio se non la dici…”
N.: “Lo so, soprattutto se non la dico tante volte”
[Più sgamata di così…]
Rime mozzate
Nunu oggi, a tavola, parlando di soldi:
“Pensa se ne avessimo decine di milioni, di bilioni, di co… OH!” (risate)
[cos’altro finisce in …]
Frasistoriche 